Events in Local 362 — invitation from Réseau Agroalimentaire de l’Est ontarien

Dear members and supporters,

I’ve pasted the whole list of events that we received. Lots of activities in the eastern region of Local 362!

In solidarity,

Karen

* * * * * *

Bonjour chers membres du RAEO,

Hello dear members of the Network,

Voici quelques informations importantes pour vous. | Here are a few important information for you.

1.   Invitation

Faites vite, les places sont limitées. | Hurry, places are limited.

Le premier Rendez-vous Agroalimentaire de Prescott-Russell aura lieu le 8 décembre 2016 à l’aréna de St-Isidore.  Vous êtes tous invités à vous joindre à nous pour en apprendre davantage sur les nouvelles tendances en agroalimentaire et en tourisme culinaire. Le but de cette conférence est d’aider les producteurs agroalimentaires à se démarquer et à leur fournir des outils pour rendre leur entreprise plus rentable. 

L’invitation officielle est en pièce jointe et l’horaire officiel sera envoyé bientôt. Faites vite les places sont limitées. Pour réserver votre place, veuillez communiquer avec Annie Grenier au 613 675-4661 poste 8103 ou par courriel au agrenier@prescott-russell.on.ca

The first edition of the Prescott-Russell Agri-Food Rendez-vous will be held on December 8th, 2016 at the St-Isidore Arena. You are invited to join us to learn more about the new trends in agri-food and culinary tourism. The aim of this conference is to help food producers to stand out and provide them with tools to make their business more profitable.

You will find attached the official invitation and the official schedule will be sent shortly. If you want to reserve your spot please contact Annie Grenier at 613 675-4661 x 8103.

2.   Quatrième comptoir de produits locaux | Fourth Local products counter

 

Nous sommes fiers de vous annoncer l’ouverture d’un quatrième comptoir de produits locaux. Ce nouveau comptoir est situé au Metro McKeen dans le quartier Glebe à Ottawa. Il s’agit d’une belle visibilité pour les producteurs de notre région.

Si vous souhaitez avoir plus d’informations à propos de nos comptoirs, veuillez communiquer avec Geneviève Bougie au 613 675-4661 poste 8101.

We are proud to announce the launch of the fourth Local Products Counter. This new counter is located at Metro McKeen in the Glebe area in Ottawa. This makes a great visibility for our local producers from the region.

If you wish to know more about the counters, please contact Geneviève Bougie at 613 675-4661 x 8101

3.   eastern ontario Local Food conference

L’organisme Ontario East présentera la Eastern Ontario Local Food Conference à Belleville le 23 novembre 2016. Le thème de cette année est la résilience alimentaire. Plusieurs conférenciers seront sur place pour partager leurs connaissances avec vous.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire ou pour obtenir plus de renseignements.

http://www.eastontlocalfood.com/registration/

 

The organism Ontario East is presenting the Eastern Ontario Local Food Conference in Belleville on November 23, 2016. This year the theme is food resiliency. Many speakers will be there to share their knowledge with you.

Click on the link below to register or to get additional information.

http://www.eastontlocalfood.com/registration/

4.   Ontario food tourism summit

Organisé par l’organisme Ontario Culinary Tourism Alliance, le Ontario Food Tourism Summit aura lieu le 21 novembre 2016 à Ottawa.

Pour vous inscrire ou pour obtenir des informations supplémentaires, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://ontarioculinary.com/octasummit/

Organised by the Ontario Culinary Tourism Alliance, the Ontario Food Tourism Summit will be held on november 21st in Ottawa.

To register or to get more information click on the link below.

https://ontarioculinary.com/octasummit/

 

Download (PDF, Unknown)

Download (PDF, Unknown)

Dear members and supporters,

 

 

en_CAEnglish